/s/ · 齿龈擦音 西语的 s 表面上和汉语的 s 一样，实际有两处不同：舌尖的位置更靠前（抵住上齿龈，不是一个凹槽），而且词尾的 s 必须发出来。中国学生最常犯的错是吞掉词尾 s —— los amigos 变成 lo amigo，而这个词尾 s 正是复数和第二人称的唯一标记。
四步把 /s/ 发对
先确认动作，再看它在哪儿变，最后放进词里。
舌尖放平，不要做凹槽
汉语的 s 是舌尖下压形成一个凹槽（grooved），西语的 s 舌尖更平、接触面更宽（laminal）。差别不大，但西语的 s 听起来更「薄」、更靠近上齿背。
词尾 s 一定要发
这是中国学生最大声的口音标记。casas 是两个音节还是三个？西语是两个音节但两个 s 都发。词尾 s 一丢，复数和动词变位全乱了。
拉美口音里 z / ce / ci 也读 s
zapato、cerveza、cine：半岛读 θ，拉美读 s。这叫 seseo，不是「读错」—— 两种都是标准。本页的语料是半岛口音，所以这些词里的音是 θ，不在这一页。
不要把 s 读成「丝」的卷舌版
有些人会把 s 读得接近 sh。西语的 s 没有卷舌色彩，舌尖不要往后卷。对镜看：发 s 时舌尖应该能看见，在上齿后面一点点。
拼写对应：s 有两种来源
一个是本来就写 s，一个是拉美口音里 z / ce / ci 也读 s。
半岛与拉美一致，词首、词中、词尾都读 s。
半岛读 θ。两种都是标准口音，本页的语料是半岛的，所以这些词在 θ 页。
同上。注意 c + a/o/u 是 k（casa），不在这条里。
你可能是哪一种
三种最常见的读法。
los amigos 我读成「lo amigo」
最常见。词尾 s 被吞掉了。西语里这个 s 承载复数和人称，丢了就是语法错误，不只是口音。
我的 s 有点像 sh
舌尖卷了。汉语的 sh 和 s 是两套，西语只有一个 s —— 舌尖放平、往前。
我不知道该读 s 还是 θ
看口音：半岛 z/ce/ci 读 θ，拉美读 s。同一个词两种都对，只要一个人内部一致。
词表
按目标音在词里的位置分组，共 20 个词，点词即听。这些词是单独录的，不是从上面那些句子里切出来的 —— 切出来的词带着前后邻音，听起来永远比孤立词含糊。同一组用同一个发音人，所以听到的差别来自位置，不是嗓门。
词首8
词中8
词尾4
语料与声学测量
点击句中的任意单词可从该词开始播放；波形上方的浅黄区域是目标词的实测边界。
逐条数据
下表所有数值均由音频直接测量得出，非人工标注。
| 语料 | 口音 | 性别 | 目标词 | 目标词时长 | s 的时长 | 基频 | 音高幅度 | 谐噪比 |
|---|
这些数字是怎么来的
12 条语料由语音合成生成，2 个西班牙音色；目标音素的边界来自 MMS_FA 强制对齐。
语料：12 条西语句子，目标词都含 s，且目标词不在句首、不在句末（句首句末的时长受停顿和句重音影响）。
边界：MMS_FA 强制对齐，词边界与音素边界来自同一次对齐。目标音素按页面声明在词里查找，不是盲取词首音。
目标音素时长：表格里那一列是目标音素本身的段长，不是整个词的时长。「词长」列才是词。
12 条语料的目标词都含 s，位置覆盖词首（sol）、词中（casa）、词尾（siempre 的复合位置）。本页报的是 s 的时长。★ 有一个我们没做的事：s 的谱心（>4 kHz 能量占比）本可以区分 s 与 θ，但这一页的语料全是半岛音、目标音素都是 s，没有对照项，报了也没有比较对象。
这一页不做什么：不做配对差值（没有两个词要比），不判「读得对不对」—— 时长说明的是母语者的实际情况，不是评分标准。